| Absperrventile | Shut-off-valves | Ventili |
| Aluminium-Getränkedosen | Aluminium cans | Aluminijumske limenke |
| Ammoniakkühlung | Ammonia cooling | Amonijacno hladjenje |
| Analysengeräte | Analysis equipment | Analizatori |
| Anlagen zur Kosmetikproduktion | Cosmetics-Production-Plants | Oprema za kozmeticku industriju |
| Anstellregelung | Pitching Units | Automatsko doziranje kvasca |
| Aromadosierung | Aroma dosing | Automatsko doziranje aroma |
| Aseptikventile | Sterile valves | Asepticni ventuli |
| Aspirationsanlagen | Aspiration plants | Oprema za aspiraciju |
| Auspackmaschinen | De-packing machines | Ispakivaci |
| Außenkocher | External boilers | Spoljni kuvaci |
| Automatisierung | Automation | Automatizacija |
| Bänderregelung | Belt controls | Regulacija kajsnih prenosa |
| Behälterwascher | Container washers | Peraci kontejnera |
| Betriebsberatung | Consulting | Konsalting |
| Betriebsdaten-Erfassung | Data-Aquisition-Systems | Sistemi za akviziciju podataka |
| Betriebswasseraufbereitung | Process-Water-Treatment | Oprema za pripremu vode |
| Bier-Blending | Beer blending | Oprema za "rezanje piva" |
| Bierdosen | Beer cans | Limenke za pivo |
| Bierflaschen | Beer bottles | Staklene flase za pivo |
| Biergläser | Beer glasses | Pivske case |
| Bodenpacker | Bottom packer | Pakovanje sa poda |
| Bodenventile | Bottom-valves | Ventili za dno posude |
| Brauwasseraufbereitung | Brewing-Water-Treatment | Priprema vode za proizvodnju piva |
| Brauwassertanks | Brewing water tanks | Tankovi za vodu |
| Brauwasserversorgung | Brewing water supply | Snabdevanje vodom |
| Brüdenverdichteranlagen | Vapour compression units | Oprema za komprimiranje bridovih para |
| Bügelverschließer | Lever type sealer | Zatvaracice za patent flase za pivo |
| Chemieanlagen | Chemical-Production-Plants | Oprema za hemijsku industriju |
| Chemikalien zur Wasserbehandlung | Chemical for water treatment | Hemikalije za pripremu vode |
| CIP/SIP-Anlagen | CIP/SIP-Plants | CIP - oprema |
| CO2-Gehaltemeter | CO2-Content | Instrumenti za merenje CO2 |
| CO2-Messung | CO2-Measuring | Merenje CO2 |
| CO2-Rückgewinnung | CO2-recovery | Rekuperacija CO2 |
| Consulting | Consulting | Konsalting |
| Dampffilter | Steam filters | Filteri za paru |
| Datiergeräte | Date coding equipment | Aparati za datiranje |
| Dekanter | Decanters | Dekanteri |
| Doppelsitzventile | Double-seat-valves | Ventili sa duplim sedlom |
| Dosen | Cans | Limenke |
| Dosen-Abfüllung | Can fillers | Punilica za limenke |
| Dosenverschließer | Can sealers | Zatvaracica za limenke |
| Dosieranlagen | Dosing Units | Oprema za doziranje |
| Drehkolbenpumpen | Rotary piston pumps | Pumpe sa okretnim klipom |
| Druckerhöhungsanlagen | Booster pumps |
Oprema za povecavanje pritiska u sistemu |
| Drucktanks | Pressure tanks | Pritisni tankovi |
| Edelstahlfässer | Stainless steel kegs | Burad od nerdjajuceg materijala |
| Einpackmaschinen | Packing machines | Upakivaci |
| Endverpackung | Final packaging | Uredjaji za zavrsno pakovanje |
| Energierückgewinnung | Energy recovery | Rekuperacija energije |
| Engineering | Engineering | Inzenjering |
| Entalkoholisierung | De-Alcoholization | Oprema za dealkoholizaciju |
| Entgasung | De-gassing | Oprema za degaziranje |
| Entkapselmaschinen | De-capping machines | Uredjaji za skidanje zatvaraca |
| Entkorkungsmaschinen | De-corking machines | Uredjaji za skidanje krunskog zatvaraca |
| Entschraubungsmaschinen | Unscrewing machines | Uredjaji za odvijanje zatvaraca |
| Entstaubungsanlagen | Dedusting plant | Oprema za otprasivanje |
| Entwässerung | De-watering | Oprema za uklanjanje vode |
| Enzyme | Enzymes | Enzimi |
| Etiketten | Labels | Etikete |
| Etikettiermaschinen | Labeling machines | Etiketirke |
| Expertisen | Expertise | Ekspertize |
| Farberkennung | Colour recognition | Detekcija boja |
| Filter-Hilfsmittel | Filter aids | Pomocna oprema za filtere |
| Filterschichten | Filter sheets | Filterplatna |
| Filtrationanlagen | Filter plants | Filtraciona oprema |
| Flaschen | Bottles | Flase |
| Flaschen-Abfüllung | Bottle fillers | Punilice za flase |
| Flaschenausrichtung | Bottle adjusting | Postavljaci flasa |
| Flaschensortierung | Bottle sorting | Sortiranje flasa |
| Flaschentransport | Bottle conveyor | Transporteri flasa |
| Flüssigkeitsfilter | Liquid filter | Filteri za tecnosti |
| Folienentfernung | Foil removal | Otstranjivaci folije |
| Fördertechnik | Conveying technology | Transportni sistemi |
| Füllstandskontrolle | Level control | Kontrola nivoa |
| Gabelstapler | Fork lifts | Viljuskari |
| Gärkeller-Automatisierung | Cellar automation | Automatizacija vrenja |
| Gärtanks | Fementing tanks | Vrioni tankovi |
| Gasfilter | Gas filters | Filteri za gasove |
| Gaststättenzubehör | Catering equipment | Oprema za restorane |
| Gebrauchtmaschinen | Used & reconditioned machines | Rabljena oprema |
| Getränkedosen | Beverage cans | Limenke |
| Getränkeflaschen | Beverage bottles | Flase |
| Getränkegläser | Beverage glasses | Case |
| Getränkemischanlagen | Beverage Blending | Mesanje napitaka |
| Gläser | Glasses | Case |
| Glykolkühlung | Glycol cooling | Hladjenje glikolom |
| Hefedosierung | Yeast dosing | Doziranje kvasca |
| Hefekeller | Yeast cellar | Stanice za kvasac |
| Hefemanagement | Yeast management | Manipulacija kvascem |
| Hefereinzucht | Yeast propagation | Propagacija kvasca |
| Hefetanks | Yeast tanks | Tankovi za kvasac |
| HGB-Anlagen | HGB-plants | Oprema za High-gravity pivo |
| Hochregallager | High rack facilities | Visokoregalna skladista |
| Hopfen | Hops | Hmelj |
| Hopfenextrakt | Hop extract | Hmeljni ekstrakt |
| Hopfenpellets | Hop pellets | Hmeljni peleti |
| Hopfenprodukte | Hop products | Proizvodi od hmelja |
| hygienische Pumpen | Hygienic pumps | Higijenske pumpe |
| hygienische Ventile | Hygienic valves | Higijenski ventili |
| In-line-Kontrolltechnik | In-line-controls | In-line kontrolna tehnika |
| In-line-Meßtechnik | In-line-Instrumentation | In-line merna tehnika |
| Innenkocher | Internal calandria | Unutrasnji kuvaci |
| Kälteanlagen | Cooling plants | Oprema za hladjenje |
| Kältekompressoren | Cooling compressors | Kompresori za hladjenje |
| Karbonisierung | Carbonation-Units | Karbonizacija |
| Kartonaufrichter | Carton adjuster | Postavljaci kartona |
| Kartonverpackungen | Carton packaging | Kartonska ambalaza |
| Kartonverschließer | Carton sealers | Zatvaraci kartona |
| Kastenstapler | Crate palletizer | Paletizer |
| Kastentransport | Crate conveyor | Transporteri gajbi |
| Kastenwascher | Crate washer | Peracice gajbi |
| Keg-Befüllung | Keg-filling | Punjenje KEG-buradi |
| Keg-Kontrolle | Keg control | KEG-kontrola |
| Keg-Monitor | Keg-Monitoring | KEG-monitoring |
| Keg-Reinigung | Keg-cleaning | Pranje KEG-buradi |
| Kegs | Kegs | KEG-burad |
| Keg-Stechdegen | Keg closure spear | Igle za KEG |
| Keg-Zapfköpfe | Keg filling heads | KEG usadne glave |
| Kieselgur | Diatomaceous earth / Kieselguhr | Kiselgur |
| Kieselgur-Filter | Kieselguhr-Filter | Kiselgur filteri |
| Kleinbrauereien | Small breweries | Minipivare |
| Kombitanks | Combi tanks | Kombitankovi |
| Kommissionieranlagen | Commissioning plants | Oprema za komisioniranje |
| Kompressoren | Compressors | Kompresori |
| Konditionierung | Conditioning devices | Kondicioniranje |
| Korkverschließer | Cork sealer | Zatvaracuce za plutane zatvarace |
| Kreiselpumpen | Rotary pumps | Centrifugalne pumpe |
| Kronenkorkverschließer | Crown cork sealer | Zatvaracice za krunske zatvarace |
| Kurzzeiterhitzung | Flash-Pasteuriziation | Kratkotrajna pasterizacija |
| Laborausstattung | Laboratory equipment | Laboratorijska oprema |
| Labor-Trübungsmessung | Lab-Turbidity-Monitoring | Laboratorijsko merenje mutnoce |
| Lagenpalettierer | Warehouse palletizer | Magacinska paletizacija |
| Lagersysteme | Warehouse systems | Skladisni sistemi |
| Lagertanks | Storage tanks | Tankovi za odlezavanje |
| Laser-Beschriftung | Laser coding | Lasersko datiranje |
| Läuterbottich | Lauter tun | Bistrenici |
| Leerkartonkontrolle | Empty carton control | Kontrola prazne kartonske kutije |
| Leerkastenkontrolle | Empty crate control | Kontrola prazne gajbe |
| Logistiksysteme | Lgostic systems | Logisticki sistemi |
| Luftfilter | Air filter | Filteri za vazduh |
| Luftkompressoren | Air compressors | Vazdusni kompresori |
| Luftmessung in Dosen | Air-monitoring in cans | Merenje vazduha u limenci |
| Luftmessung in Flaschen | Air-monitoring in bottles | Merenje vazduha u flasi |
| Maischefilter | Mash filter | Maise filteri |
| Maischekocher | Mash cooker | Kuvaci komine |
| Maischgefäße | Mash vessels | Komovnjaci |
| Malz | Malt | Slad |
| Malzkonditionierung | Malt conditioning | Kondicioniranje slada |
| Malzmühlen | Malt mills | Mlinovi za slad |
| Malzprodukte | Malt products | Proizvodi od slada |
| Malzreinigung | Malt cleaning | Ciscenje slada |
| Malztransport | Malt transport | Transporteri slada |
| Malzwaagen | Malt weighers /balances | Vage za merenje slada |
| Matrixverrohrung | Matrix piping | Ocevljenje u cevnu matricu |
| Mechanische Förderer | Mechanical conveyor | Mehanicki transporteri |
| Mikrobrauereien | Micro breweries | Mikro pivarice |
| Mikrofiltration | Micro-Filtration | Mikro filtracija |
| Misch- und Regelstrecken | Mixing- and Blending-devices | Linije za automatsko mesanje |
| Mischanlagen | Blending Units | Mesaci |
| Molchsysteme | Pigging systems | Molh sistemi |
| Molkereiventile | Dairy valves | Ventili za mlekarsku industriju |
| Mühlen | Mills | Mlinovi |
| Naturhopfen | Natural hops | Prirodni hmelj |
| NH3-Kühlung | Ammonia cooling | Amonijacno hladjenje |
| Nitrogenisierung | Nitrogenation-Units | Nitrogenizacija |
| O2-Monitor | O2-Monitoring | Odredjivanje kiseonika |
| Orbitalreiniger | Orbital cleaners | Orbitalne glave za pranje |
| Packköpfe | Packing heads | Glave sa hvatakama |
| Packmaschinen für Kartonverpackung | Packing machines for cartons | Pakerice za kartonsku ambalazu |
| Packtulpen | Packing tulips | Hvataljke za flase |
| Palettensortierung | Pallet sorters | Sortiranje paleta |
| Palettenwickler | Pallet wrapper | Obavijac palete |
| Paneele | Panels | Paneli |
| Pasteuisierkammer | Pasteu chamber | Komore za pasterizaciju |
| Pasteurisierung | Pasteurization | Pasterizacija |
| PE-Monitor | Pasteur unit measuring | Merac jedinica pasterizacije |
| PET-Abfüllung | PET-fillers | Punilice za PET |
| PET-Blasmaschinen | PET-blow moulders | Duvaljke za PET |
| PET-Preforms | PET-preforms | PET pretforme |
| Pfaduko-Anlagen | Vapour-condensers | Pfaduko-oprema |
| Plastik-Etiketten | Plastic-labels | Plasticne etikete |
| Plattenwärmetauscher | Plate-heat-exchanger | Plocasti izmenjivaci toplote |
| pneumatische Förderer | Pneumatical conveyor | Pneumatski transporteri |
| Probenahmeventile | Sampling-valves | Ventili za uzimanje uzoraka |
| Prozeß- und Datenintegration | Process- & Data-Integration | Integracija procesa i podataka |
| Pumpen | Pumps | Pumpe |
| PVPP | PVPP | PVPP |
| Regelventile | Control-valves | Regulacioni ventili |
| Reifetanks | Maturation tanks | Lezni tankovi |
| Reihenpalettierung | in-line palletizing | In-line paletizacija |
| Reinigungstechnik | Cleaning technology | Tehnologija pranja |
| Restflüssigkeitskontrolle | Rest liquid control | Kontrola ostatka tecnosti |
| Rinsers | Rinsers | Rinseri |
| Rohfruchtkocher | Cereal cooker | Kuvaci surogata |
| Rohrbündel-Trockner | Shell-&-tube-driers | Susaci na principu cevnog snopa |
| Rohrverbindungen & -formstücke | Pipe connections & -pieces | Elementi za spajanje cevovoda |
| Rohrzäune | Pipe fences | Cevne ograde |
| Rotationskorker | Roations sealer | Rotacione zatvaracice |
| Rundläufer | Round filler | Rotacione punilice |
| Sauerstoffmessung | Oxygene-Monitoring | Merenje kiseonika |
| Schaumhaltbarkeits-Messung | Foam-Stability-Monitoring | Merenje postojanosti pene |
| Scheibenventile | Disc-valves | Leptir ventili |
| Schichtenfilter | Sheet-filter | Sihtenfilter |
| Schlauchbeutelmaschinen | Hose-bag machines | Etiketirka za slauh-etikete |
| schlüsselfertige Brauereien | Turn-key Breweries | Kompletne pivare "kljuc u ruke" |
| schlüsselfertige Getränkeanlagen | Turn-key Beverage-Plants | Kompletne linije za punjenje |
| schlüsselfertige Molkereien | Turn-key Dairy-Plants | Kompletne mlekare "kljuc u ruke" |
| schlüsselfertige Pharmaanlagen | Turn-key Pharmaceutical Plants | Kompletne farmaceutske fabrike "kljuc u ruke" |
| Schneckenpressen | Screw presses | Puzne prese |
| Schraubverschließer | Screw cork sealer | Zatvaracice za plasticne zatvarace |
| Schrotmühlen | Malt mills | Mlinovi |
| Schrumpf-Verpackungen | Shrink-Foil packaging | Pakerice za termoskupljajucu foliju |
| Schwimmbadtechnik | Swimming pool technology | Oprema za plivalista |
| Seitenkanalpumpen | Side channel pumps | CIP pumpe |
| Sicherheitsventile | Safety-valves | Sigurnosni ventili |
| Siloanlagen | Silo plants | Oprema za silose |
| Silos | Silos | Silosi |
| Sirupräume | Sirup rooms | Kuhinje za sirup |
| Sortiersysteme | Sorting systems | Sistemi za sortiranje |
| Sprühkugeln | Spray balls | Glave za pranje |
| Stammwürze-Messung | Gravity-Monitoring | Merenje ekstrakta |
| Sterilfilter | Sterile filters | Sterilni filteri |
| Steuerungstechnik | Measuring & Controlling | Sistemi za upravljanje |
| Sudhausanlagen | Brewhouse plants | Oprema za varionice |
| Sudhausautomatisierung | Brewhouse automation | Automatizacija varionica |
| Tanktop-Armaturen | Tank top units | Tank-top armature |
| Temperaturmischung | Temperature mixing | Temperaturno mesanje |
| Transportbänder | Transport belts | Transportne trake |
| Trayformer | Trayformer | Formiranje kartonske tacne |
| Traypacker | Traypacker | Pakerica u kartonske tacne |
| Treberentwässerung | Spent grains de-watering | Otklanjanje vode iz trebera |
| Treberförderer | Spent grains conveyor | Transport trebera |
| Trebertrocknung | Spent grains driers | Susenje trebera |
| Trübungsmessung | Turbidity-Monitoring | Merenje mutnoce |
| Tunnel-Pasteure | Tunnel pasteurizers | Tunelska pasterizacija |
| Turn-key Brauereien | Turn-key breweries | Kompletne pivare "kljuc u ruke" |
| Überdruckventile | Over-pressure-valves | Ventili za zastitu od nadpritiska |
| Überströmventile | Overflow-valves | Prekostrujni ventili |
| Ultrafiltration | Ultra-Filtration | Ultrafiltracija |
| Unitanks | Unitanks | Unitankovi |
| Vakuumkontrolle | Vacuum control | Vakuum kontrola |
| Vakuumventile | Vacuum-valves | Vakuum ventili |
| Ventilknoten | Valve routing | Ventilska cvorista |
| Verdünnungsanlagen | Dilution plants | Uredjaji za razredjivanje |
| Verschließmaschinen | Sealer | Zatvaracice |
| Verschlußentfernung | Seal removers | Skidanje zatvaraca |
| Verteilpaneele | Distribution panels | Sabirni paneli |
| Verteilsysteme | Distribution systems | Sabirni sistemi |
| Vollkartonkontrolle | Full carton control | Kontrola punih kartonskih kutija |
| Vollkastenkontrolle | Full crate control | Kontrola punih gajbi |
| Vollverpackungen | Fully-wrapped packaging | Kompletna pakovanja |
| Vorplanungen | Preliminary planning | Preliminarno pakovanje |
| Walzentrockner | Roll driers | Valjkasti susaci |
| Waschmaschinen-Störmelder | Washing machine fault detector | Javljac greske kod masina za pranje |
| Wasseraufbereitung | Water treatment | Priprema vode |
| Wasseraufbereitungsanlagen | Water treatment plants | Oprema za pripremu vode |
| Wassertanks | Water tanks | Tankovi za vodu |
| Wechselventile | Change-valves | Naizmenicni ventili |
| Weißblech-Getränkedosen | Tin cans | Celicne limenke |
| Whirlpool | Whirlpool | Virlpul |
| Wraparound-Packer | Wraparound-Packer | Pakerice za pakovanje strec folijom |
| Wraparound-Verpackungen | Wraparound packaging | Materijali za pakovanje strec folijom |
| Würzebelüftung | Wort Aeration Units | Aeracija sladovine |
| Würzekochung | Wort boiling | Kuvanje sladovine |
| Würzepfanne | Wort kettle | Kuvaci sladovine |
| Zapfarmaturen | Tapping equipment | Armature za tocionike |
| Zapfeinrichtungen | Tapping units | Tocionici |
| Zielstrahlreiniger | Jet cleaners | Okretne mlaznice za pranje |
| ZKG - zylindro-konische Gärtanks | CCT - cylindro-conical Fermenters | Cilindrokonusni vrioni tankovi |
| ZKL - zylindro-konische Lagertanks | CCT - cylindro-conical Storage tanks | Cilindrokonusni lezni tankovi |
| ZKT - zylindro-konische Tanks | CCT - cylindro-conical tanks | Cilindrokonusni pritisni tankovi |
| Zuckerlöser | Sugar dissolver | Rastvaranje secera |